翻译自老美的峡谷探险安全指南

月夜

说实话，看了两遍，找不出实在的东西来
实在难以找个切入点开始学习，惭愧中

北地烛火

最恐怖的情况是远处流域的暴雨造成山洪，虽然你这里艳阳高照，洪水来得没有征兆。还好这种情况不多见。

飘

说实话，看了两遍，找不出实在的东西来
实在难以找个切入点开始学习，惭愧中
月夜 发表于 2009-7-15 00:19

我个人认为,从老美的这篇指南中可以从以下几个方面去了解学习:
1、进入峡谷前
在你进入峡谷之前，你必须看整个流域的天气预报和当地的气象（更全面的知识我也不懂，所以只有看天气预报）
2、进入峡谷
①察觉山洪暴发：一旦你进入了一个峡谷，非常重要的事是通过对潜在的报警信号保持警觉，来保护你自己。
  A：水位 观察到水位的突然增长或流速加快；
  B：碎屑 观察到水面飘浮物增加，比如松果、松针，嫩枝和树叶
  C：水颜色 观察到水颜色突然或没预计到的变化。
   D：气味 注意空气气味的变化，雨和泥浆都有可辨认的气味，可以作为一个报警信号；
  E：声音 幸存者和目击者描述说最致命的洪水像水墙一样从峡谷中冲下。声音像雷声一样的巨吼；
   ②计划逃生和撤退：  当你下到一个峡谷后，时刻考虑你逃生或撤退的余地是非常关键的，我个人的理解就是进入峡谷后，要随时观察峡谷二边的地形，地势如有潜在的危险时你可以用最快的速度找到逃生口
③洪水中的反应： 不幸的是，没有一条警告信号是十分安全和绝对的。肯定存在没有征兆的情况下发生洪水的可能性。假如你够幸运地收到了警告，时间是关键的－你必须迅速行动。即使是事后被证明不必要的行动也比犹豫不决被冲走的好。
   A。不要试图能跑过洪水。你会输。
   B。立即寻找高地。溪流转弯处的内侧比外侧好，在转弯的外侧，离心力将把水推的更高。高地通常可以通过茂密成熟的植被来识别。溪谷两侧的线和侵蚀也可作为高水位标记。
  C。丢掉包。不要让沉重的包或其它装备减慢你的速度。没有装备能比你的命值钱－丢掉它并到达高地；
  D。等待洪水退去。不要试图涉过或穿越洪水中的峡谷。也许会等24小时或更长。耐心点。
   E。采用保护性泳姿。假如你不能爬到高地并被水冲走，翻过身来背向下，脚向下游方向。带头盔将增加你生还的机会。
上面这些都是指南里有的，我只是把它按我的理解整理了一下，希望能对你有所帮助

飘

这个指南也不是能起到绝对的作用，不过了解学习一下总比什么都不懂好，最安全的就是在雨季，天气不好的情况下最好不要进入峡谷

铁丝驴友

支持，理论联系实践！

月夜

这个指南也不是能起到绝对的作用，不过了解学习一下总比什么都不懂好，最安全的就是在雨季，天气不好的情况下最好不要进入峡谷
飘 发表于 2009-7-15 09:58

感谢详细的讲解········再次阅读了2遍，还是没搞懂，再次惭愧中········

有几个小小的疑问：
   对于水位的判断，按照ABCDE的情况分析后，如果有一点前兆，例如水的颜色开始变化，如何判断是危害性大洪水，还是一般大雨？这时在峡谷中是直接往高处避难，还是后撤呢？是否遗弃背包？如果往高处避难后，雨更大了，这时该怎么办呢？
   如果被洪水冲走，如何能保持所谓的保护性游泳姿势？毕竟在逃生过程中，人的姿势很难自己掌控，如何能在平时锻炼这样的技能呢？

飘

对于你提出的疑问对我来说可不是小小的,我也是个外行不过大家可以一起探讨一下:
问:对于水位的判断，按照ABCDE的情况分析后，如果有一点前兆，例如水的颜色开始变化，如何判断是危害性大洪水，还是一般大雨？这时在峡谷中是直接往高处避难，还是后撤呢？是否遗弃背包？如果往高处避难后，雨更大了，这时该怎么办呢？
答:我的理解是出现的状况得综合分析,最好是出现ABCDE中的一条情况最好就尽快的离开峡谷,是否弃包看各人,根据当时情况而定,如果你都听到轰隆隆的声音了还要背包行走,哪我也就无话可说了.
问:如果被洪水冲走，如何能保持所谓的保护性游泳姿势？毕竟在逃生过程中，人的姿势很难自己掌控，如何能在平时锻炼这样的技能呢？
答:如果被洪水冲走可能除了专业探险人员并且经过模拟山洪训练的专业人士以做到外,我们只能随水漂了.我们能做到的是不管会不会游泳在峡谷里最好都穿上救身衣.

看星空的猫

我一直不参加耍水线就是因为我对自己的水性有很深的了解.而且可变因素太多!泡温泉就不同了..

光明行

学习了！

紫菱

写得很好，不过需要我们学习更多专业的知识，才能做到这些。