在英文语境中,表达“学校建筑”涵义的词汇相当丰富,如“school architecture”、“school house”、“school plant”或“school building”等,[2] 当然也有部分研究者使用“school facility”或“school apparatus”等词汇开展与学校建筑相关的研究,其中以“school facility”指称的研究,其研究范围相当广泛,基本覆盖学校建筑研究。(注:例如Chan,T.C. & Richardson,M.D. Ins and outs of school facility management:more than bricks and mortar[M].Lanham:Scarecrow Education,2005;Wilcox,Glenn S. School Apparatus:a pros thesis[D].Ithaca:Cornell University,1998.)在学校建筑研究的学术发展史上,上述四个表达“学校建筑”含义的不同英语词汇更为频繁地出现在特定的时间阶段。在对学校建筑开展系统理论研究的早期,无论是亨利·巴纳德还是爱德华·罗伯森,均用“school architecture”意指学校建筑研究,于此同时,“school house”或“school-houses”也频繁的出现在当时期的文献之中。