希尔顿《消失的地平线》

干脆面

　　“喜欢与否这不算什么问题，”布琳克罗小姐驳道，“我可不会喜欢这里，那很自然——怎么会呢？这是个自己应该去做什么的问题。”

干脆面

　　“我想，”康维说，“假如我是个传教士我宁愿撇开其他很多地方而选择这里。”

干脆面

　　“要是那样的话，”布琳克罗小姐急促地说道，“很显然，不会有什么成就。”

干脆面

　　“可是，我没有想过什么成就。”

干脆面

　　“那岂不太可惜了，光凭自己的喜好去做某件事这可不好，你瞧瞧这里的那些人！”

干脆面

　　“他们看上去都很开心自在。”

干脆面

　　“没错，”她有些狂热地回道，“无论如何，我看开始非得先学习当地语言不可。你能不能借我一本有关这方面的书呢，张先生？”

干脆面

　　张操着优美流畅的腔调说：“那当然可以，女士，这我非常乐意。而且，可以这么说，这可是个顶好项好的主意。”

干脆面

　　那天傍晚，当他们又上山回到香格里拉寺，张马上就去为她找到了书。

干脆面

　　布琳克罗小姐开始还被那部由19世纪一个德国人编写的大部头吓了一跳。她大概能够猜出那是属于不太严谨的“藏语速通”那一类东西。有那位汉族先生的帮助，还有康维的鼓励，她开了一个不错的头，而且，很快就从中尝到了甜头。