(灌水比赛)杜拉拉升职记!

排排坐 · 发表于 2008-11-14 14:46:04

李斯特点点头。

排排坐 · 发表于 2008-11-14 14:46:12

　23“You deserve it”的两种中文解释

排排坐 · 发表于 2008-11-14 14:46:23

拉拉在广州，李斯特打电话和她说了升职变动的各项内容。

排排坐 · 发表于 2008-11-14 14:46:51

虽然之前李斯特一直对她的要求百般推诿，但是她一下觉得可以理解李斯特的作为了。她甚至想，假如自己是李斯特，马上要退休了，不摸大老板的心思，也不会为一个不愿意到公司规定地点工作的下属破例的。何好德表态后，李斯特主动做了各项安排，尤其在让拉拉承担区域HR职责的安排上，令拉拉非常感激。

排排坐 · 发表于 2008-11-14 14:47:07

至于那百分之四十六的加薪幅度，更是大大超出拉拉的期望了。她在感激之余，却不由自主地想起当初李斯特为了动员她接手装修项目，而给她特调的那百分之五。

排排坐 · 发表于 2008-11-14 14:47:23

李斯特在电话的那一头，不知道是猜到拉拉会想些啥，还是因为觉得先前对拉拉太狠了一点，他听到拉拉的道谢，并没有承受下来，而是简单而真诚地说：“you deserve it（这是你应得的）。”

排排坐 · 发表于 2008-11-14 14:47:39

　李斯特话一出口，忽然想到，当初察觉玫瑰在预算和排期上给自己设下了危险的埋伏，不得已慌慌张张给玫瑰临阵升职加薪，也曾经言不由衷地对玫瑰说过“You deserve it”。

排排坐 · 发表于 2008-11-14 14:47:49

一时，电话两头，两人都有些感慨，不太自在。

排排坐 · 发表于 2008-11-14 14:48:11

拉拉想起何好德说过的：“李斯特是个很宽容的老板，他有他的特点。你以后毕竟要向他报告的。”

排排坐 · 发表于 2008-11-14 14:48:26

拉拉决心做好李斯特的经理，让他满意。李斯特也感觉到了拉拉的真诚，再没有比曾心存芥蒂又言归于好更令人松快的了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册